List do moich kapłanów został napisany przez Sługę Bożego Stefana kardynała Wyszyńskiego, Prymasa Polski, w latach 1953–1956 – głównie w okresie jego więzienia w Stoczku Warmińskim, a następnie w Prudniku Śląskim i w czasie internowania w Komańczy koło Sanoka. Pierwsze wydanie Listu, w trzech tomikach, ukazało się w Paryżu, w 1969 roku w Wydawnictwie Éditions du Dialogue.
Pomimo upływu lat List do moich kapłanów zachowuje aktualność myśli, fascynuje prostotą przekazu głębokich treści teologicznych. Rozpala miłość do Boga w Trójcy Jedynego i do Kościoła Chrystusowego, ukazuje zespolone z nim sakramentalne kapłaństwo – dar Miłości i zadanie możliwe do wykonania przez Miłość. Dlatego Wydawnictwo „Soli Deo” zdecydowało się przekazać do rąk szerokiego grona czytelników drugie wydanie tych wyjątkowych rozważań. Podstawą dla obecnego wydania Listu do moich kapłanów jest rękopis więzienny. Przywrócono w nim fragmenty opuszczone w wydaniu pierwszym. Zachowano dokonany przez Autora podział tekstu na trzy zasadnicze części: 1.Wspólnie z Trójcą Świętą, 2. Wspólnie z moim Kościołem, 3. Wspólnie z moim biskupem. Planowana przez Autora część IV. Wspólnie z Ludem Bożym – pozostała jedynie w notatkach. Wydawnictwo „Soli Deo” zdecydowało się na wydanie Listu do moich kapłanów w jednym tomie, co spowodowało, że w każdej z trzech zasadniczych części słowo Autora Wstęp” zamieniono na „Wprowadzenie”.
[...]
Opracowanie redakcyjne Listu do moich kapłanów wymagało wyjaśnienia wielu zagadnień, szczególnie z zakresu liturgii, która po Soborze Watykańskim II uległa dużym zmianom. Wyrażamy serdeczną wdzięczność za pomoc w realizacji tego zadania ks. prof. Janowi Miazkowi. Dziękujemy także ks. dr. hab. Leszkowi Misiarczykowi i ks. dr. Bernardowi Czerwińskiemu za cenne wskazówki przy opracowywaniu tekstów patrystycznych.
Redakcja